Welcome

Registration encouraged by invitation. Write to invitations at this website name.
RoadSkater.Net skating & cycling photos!

Donate to keep RoadSkater.Net free!

Search & shop eBay to support RoadSkater.Net...

Search Ebay for Skates and More
Search Ebay for Inline Skates
Search Ebay for Skate Wheels
Search Ebay for 100mm Skate Wheels
Search RoadSkater.Net via Google...
Search the web...

Funny mis-translated cycling sign

skatey-mark's picture

Saw this posted today... :)

 

Road sign leaves Welsh-speakers bewildered

 

The article has a picture of the sign. Apparently, the Welsh version of the message says something like "bladder disease has returned".

 

- SM -

Comments

eebee's picture

More Silly News

That's funny. Now there's a use for that word "Rollerbladders" that pops up every once in a while on a forum somewhere.

I was reading about this year's Edinburgh (Fringe) Festival, with its various interpretations of Shakespeare, in an article called "Edinburgh Fringe: 101 Ways to Massacre Shakespeare", by Paul Majendie. The director, Paul Gudgin, narrowed down his all-time favorite to "A Midsummer Night's Disco -- Shakespeare on roller skates" (although I liked the sound of Hamlet in a bouncy castle the best).

 

http://today.reuters.co.uk/news/articlenews.aspx?type=oddlyEnoughNews&storyID=2006-08-11T092251Z_01_L11770185_RTRIDST_0_OUKOE-UK-ARTS-FRINGE-SHAKESPEARE.XML

Comment viewing options

Select your preferred way to display the comments and click "Save settings" to activate your changes.
Syndicate content Syndicate content

Search Ebay for Skates and More
Search Ebay for Inline Skates
Search Ebay for Skate Wheels
Search Ebay for 100mm Skate Wheels